مراسم رونمایی از کتاب *«خمینی بت‌شکن* » به زبان فرانسه، با حضور نویسنده اثر آقای فرید بونفی، در غرفه بین الملل مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) و با حضور  معاون بین‌الملل مؤسسه و  رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و جمعی از اساتید دانشگاه و پژوهشگران این حوزه برگزار شد.

در این مراسم فرید بونفی نویسنده کتاب« خمینی بت شکن » گفت :
من، اصالتاً اهل فرانسه و ساکن پاریس بوده و به شغل معلمی تاریخ مشغولم. علاقه عمیق من به تاریخ، مرا به سوی شخصیت تأثیرگذار امام خمینی(ره) هدایت کرد. با خواندن کتاب‌ها و منابع درباره ایشان، هر روز بیشتر مجذوب عمق اندیشه‌ها و ابعاد شخصیتی‌شان شدم.

وی در ادامه خاطر نشان کرد: مطالعه زندگی و اندیشه‌های امام خمینی، از دوران نوجوانی تا رحلت ایشان، برایم اهمیت بالایی داشت. با وجود دسترسی محدود به منابع و اینترنت، همواره تلاش کردم آثار مرتبط با امام را تهیه و مطالعه کنم. نقش امام خمینی(ره) در ارتقای روحی و معنوی جوانان، ملت‌ها و جوامع آزاد، بی‌نظیر و تکرارناشدنی است. هر بُعد از شخصیت ایشان، جذاب و الهام‎‌بخش است.

فرید بونفی تاکید کرد : این کتاب تلاش کوچک من برای معرفی ابعاد مختلف شخصیتی آن رهبر تاریخ‌ساز است.
وی در مورد انگیزه به رشته تحریر در آوردن کتاب گفت : امام خمینی بر استکبارستیزی و نقش جوانان در پیشبرد علم و سیاست تاکید داشتند این موضوع مرا برای این مهم ترغیب می کرد. بسیار خوشحالم که مراسم رونمایی کتابم در ایران برگزار شد و از همه مسئولان مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) قدردانی می‎‌کنم.

در ادامه این نشست  نیز ریس مرکز ساماندهی ترجمه و‌نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات  ضمن تبریک به نویسنده و مسئولان مؤسسه، بر اهمیت شناخت و بازشناسی اندیشه‌های اصیل امام خمینی(ره) در شرایط امروز جهان تأکید و آمادگی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر را برای ترجمه این اثر به زبان‌های مختلف اعلام کرد تا پیام امام به مخاطبان بین‌المللی منتقل شود.

کتاب «خمینی بت‌شکن»، نمایانگر تلاشی برای معرفی ابعاد شخصیتی و فکری امام خمینی(ره) به زبان فرانسه و شناخت بیشتر انقلاب اسلامی و رهبر آن برای جامعه جهانی است.