روز سه شنبه 11 بهمن ماه و در آستانه ایام الله فجر انقلاب اسلامی، معاونت امور بین الملل میزبان آقای نورالدین شیرین سردبیر نشریه "شهادت" و مدیر شبکه تلویزیونی "قدس" ترکیه بود. در گفتگوی کوتاهی که پیش رو دارید، آقای نورالدین از خاطره حضور در حسینیه جماران  و تاثیر شگرف بیانات حضرت امام خمینی(س) بر افکار و مشی زندگی او در سال های پس از این دیدار می گوید:

سال 1989 بود که من و گروهی از دانشجویان مسلمان در تجمع اعتراضی به هتک حرمت سلمان رشدی نسبت به ساحت مقدس پیامبر اسلام(ص)، مقابل کنسولگری انگلیس در ترکیه دستگیر شده و به زندان افتادیم... سه روز بعد امام خمینی(س) فوت کردند و ما خبر رحلت ایشان را در زندان شنیدیم. 17 نفر بودیم که هر کدام به نحوی به اتهام مبارزه برای نهضت اسلامی به زندان افتاده بودیم؛ ما در اعتراض به اقدام سلمان رشدی و گروهی به خاطر اعتراض به ممنوعیت حجاب! وقتی حضرت امام(س) به رحمت خدا رفتند، هر کدام گوشه ای زانوی غم بغل گرفتیم و هر روز گریه می کردیم. عزای عظیمی بود و از تحمل مان خارج!  پس از آزادی از زندان و باز شدن فضای سیاسی، سردبیر نشریه ای شدم به نام "شهادت". یادم هست آن موقع در سرمقاله ای با عنوان "خمینی، ای امام بت شکن!"، حضرت امام(س) را خطاب قرار دادم و نوشتم: "اماما! آیا مصیبتی بزرگتر از مصیبت از دست دادن شما وجود دارد؟! در نبود شما ما همه مصیبت زده ایم! ما راهت را ادامه خواهیم داد، پرچمت را به قله ها خواهیم برد و انشالله در آخرت با شما محشور خواهیم شد... در تمام این سال ها با وجود تبلیغات منفی رسانه های غربی، هیچ گاه در صداقتمان نسبت به امام تغییری حاصل نشد! اولین موسسه ای که در ترکیه آثار حضرت امام(س) را منتشر کرد، ما بودیم. اولین کتاب هایی که ما آنجا منتشر کردیم، "جهاد اکبر" و "شرح چهل حدیث" امام(س) بود. بعد از آن سازمان ها و مراکز انتشاراتی دیگری هم اقدام به انتشار کتاب های امام(س) کردند. تاکنون 12 عنوان از کتب حضرت امام(س) در ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و چاپ شده است. ما هر سال به مناسبت رحلت امام(س) در ترکیه مراسمی برپا می کنیم. این مراسم در مکان های مختلفی برگزار می شود؛ در ساختمان موسسه، مسجد و یا در سالن های همایش و کنفرانس. سال ها قبل وقتی در جماران با گروهی از دوستان دانشجویم به محضر حضرت امام(س) آمده بودیم، ایام دهه فجر بود؛ حضرت امام(س) در آن دیدار فریاد می زدند که ای مسلمانان دنیا، به داد اسلام برسید! ای مسلمانان دنیا، به داد مردم مظلوم مسلمان در جهان برسید! ای مسلمانان دنیا، به داد قرآن برسید که احکام آن زیرپا گذاشته شده است!  امروز قرآن مهجور است! امام خمینی(س) فرمودند: "شما که اینجا آمدید، درک کنید که این مردم چطور این انقلاب را انجام داده و به ثمر رسانده اند؟! وقتی به کشور خود بازمی گردید، این راه را ادامه دهید. اگر شما را به زندان هم بیاندازند، نترسید، چون زندان برای شما برکت است." بعد از آن مراسم که از محضر امام(س) مرخص شدم، گفتم خدایا من می خواهم دفعه بعد سلامم را از زندان به محضر امام(س) بفرستم. بار اول به خاطر اعتراض به سلمان رشدی که به زندان افتاده بودم و آزاد شدم، گفتم که این نمی شود! مجددا در سال 1995 به خاطر انتشار مقاله ای که درباره حزب الله نوشته بودم، به زندان افتادم. این مرتبه 7 ماه و نیم در زندان بودم و گفتم باز هم نمی شود! در سال 1997 به اتهام برگزاری مراسم روز قدس به زندان افتادم؛ آن موقع در ترکیه کودتا شد و 17 سال برای ما زندان بریدند... آنجا عرض کردم "ای امام! شما که به ما فرمودید از فلسطین و قدس و مردم مظلوم مسلمان دفاع کنید، اکنون من به خاطر دفاع از فلسطین و برگزاری مراسم روز قدس به زندان افتادم و از زندان به شما سلام می کنم. شما آن موقع فرمودید از زندان نترسید، ما نه از زندان دشمنان می ترسیم و نه از سلاح ها و گلوله های آنان... چون ما اسلام را در مکتب شما آموختیم و در مکتب شما سربازتان شدیم. ما با خدای خود عهد بستیم که  تا آخرین قطره خون و تا آخرین روز عمر، به راه ایشان پایبند باشیم. به اهتزاز درآوردن پرچم حضرت امام(س) و طنین انداز کردن فریاد ایشان در سراسر دنیا، بزرگ ترین هدف ماست. ما عهد بسته ایم که به عنوان امت واحده در خط ولایت و امامت راه امام(س) را ادامه دهیم. به همین خاطر باعث افتخار ماست در مکانی باشیم که حضور معنوی ایشان را احساس می کنیم. هر وظیفه ای از طرف حضرت امام(س) برای ما بزرگترین افتخار است. برای نشان دادن راه امام(س) و ادامه راه انقلاب، در بزرگترین تابلویی حضور داریم که از آن به عنوان "جبهه مقاومت یاد می کنیم؛ جبهه شاگردان امام(س) که در واقع عظمت و بزرگی انقلاب اسلامی را نشان می دهد و جبهه شاگردان مکتب شهید سردار سلیمانی که هر قطره خون ایشان شعار و قطب نمای ماست و تا آخر در این راه ایشان خواهیم بود... در پایان خاطرنشان می کنم هرگونه همکاری فرهنگی با موسسه از جمله ترجمه آثار حضرت امام(س) و مساعدت در دایر کردن سایت پرتال امام خمینی(س) به زبان ترکی استانبولی را با کمال میل انجام خواهم داد. امیدوارم موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) در آشناکردن هر چه بیشتر مردم سراسر دنیا با افکار و اندیشه های ماندگار ایشان موفق باشد.